Prevod od "você que vai" do Srpski


Kako koristiti "você que vai" u rečenicama:

Acho que é extorção, que foi você quem pegou o Nathan Júnior e acho que é você que vai levar uma.
To je prevara. Mislim da si bašti otelo Nejtana Juniora... i da ceš baš ti da nastradaš.
É você que vai ficar sem emprego.
Vi ste onaj koji æe ostati bez posla.
Stamm, é você que vai desistir?
Stam, cini mi se da imam odustajanje!
Há uma coisa que posso fazer por você... que vai te animar.
Možda mogu uèiniti nešto da te razveselim.
É meu casamento com você que vai salvá-los da pobreza.
Moj brak sa tobom treba da ih spasi siromaštva.
Alan, se eu conseguir usar de novo as minhas pernas vou dar um pontapé em você que vai deixar sua bunda na garganta.
Alane, ako ikada budem mogao da koristim svoje noge ponovo prvo što æu da uradim je da ti šutnem dupe u grlo.
Garanto a você que vai acontecer coisa pior que isso, não se preocupe.
To nije ona. - Garantiram ti da æe ga primiti.
E não vai ser você que vai estar lá quando toda essa falsa esperança for arrancada dela.
A ti neæeš biti tu kad joj se te lažne nade sruše pod njom.
E agora é você que vai falar.
A sad æeš ti da propevaš!
Não, Nicholas, eu temo que é você que vai ter que vir conosco.
Ne, NichoIase, bojim se da æeš ti... morati poæi s nama.
Quando você que vai contar para a mãe do Josh o que aconteceu?
Kad æeš reæi Džošovoj majci šta se desilo?
Não é você que vai decidir o que acontece aqui.
Nije na tebi da odluèiš šta æe biti ovde.
Falar é fácil, não é você que vai operar.
Lako je tebi da kažeš. Neæeš ti pod nož.
Não é você que vai me dar uma.
Od tebe mi vala ne treba.
Então, se gosta dela tanto quanto acho que gosta... não será você que vai prendê-la.
I zato, ako ti je stalo do nje toliko koliko mislim neæeš biti onaj koji je zaustavlja.
Eu não disse nada, o que quer dizer que você que vai me matar, certo?
Ja ništa nisam rekao što znaèi, da æu zbog tebe poginuti.
Não é um covarde como você que vai matar meu filho.
Trebat æe više od kukavice, da se ubije moj sin.
Estou protegendo esta estátua há 500 anos... e não vai ser você que vai roubá-la de mim.
Štitim statuu veæ 500 godina. I ti neæeš moæi sada da je ukradeš.
Não é você que vai matá-lo, corvo.
Није твоје да га убијеш, врано.
Não é você que vai receber um novo supervisor.
Ti nisi onaj koji dobija novog nadzornika.
É você que vai liderar a DLS até a próxima?
Ti si èovek koji æe da vodi De La Sal u sledeæi, šta?
É você que vai pegá-la, não eu.
То вам ми треба осигурање је, нисам ја.
Não é você que vai usar uma lata de lixo caseira... para se proteger, meu amigo!
Ne nosiš ti kantu za smeæe kuæne izrade kao zaštitu, prijatelju.
Como parece que você que vai cair morto?
Zašto onda ti izgledaš k'o da æeš da crkneš? Tvoje srce, ha?
Tudo bem, vamos chamar o resgate de animais, mas você que vai falar.
U redu, zvaæemo šintere, ali ti æeš prièati sa njima.
Agora, entre os sábios, a verdadeira autoridade vem das mulheres, e é você que vai herdar a minha posição e tudo que vem com ela.
Meðu mudre pravi autoritet pada na pleæa žena. I ti si ta koja æe me naslediti i sve ono što ide s tim.
É fácil falar quando não é você que vai para a prisão.
Lako je reæi. Ti neæeš da završiš u zatvoru. -Treba nam Zoriæev otisak.
E só para que saiba, vou pedir a coisa mais cara do menu porque é você que vai pagar.
I samo da znaš, naruèiæu najskuplju stvar na meniju zato što ti èastiš.
Você que vai me ajudar a achar Sands, e prendê-lo pelo assassinato do meu pai.
Ti æeš meni pomoæi da pronaðem i uhapsim Sendsa zbog ubistva mog oca.
Uma vez que acabou, não é você que vai ficar sem.
U momentu kad se okonèa, neæeš ti nestati.
Então se quiser se livrar de mim, você que vai ter que parar, pois eu vou encontrar o meu pai.
Pa, ako stvarno želiš da me se rešiš, moraèæeš ti da odeš, jer ja idem da naðem oca.
4.2183079719543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?